Per il turista quasi certamente la lingua sarà l’ostacolo più grosso da superare, tenuto conto che per chi viaggia e si sposta in Russia è indispensabile comprendere almeno un po’ il russo ed essere in grado di leggere i cartelli stradali scritti in cirillico, anche se qualche cartello è scritto in carattere latino e pochi sono scritti in inglese.
Nelle città più importanti molti, per lo più giovani, parlano inglese, ma non aspettatevi di incontrarne molti e disposti a dare informazioni.
Se già il russo può risultare ostico al nostro orecchio, neanche vederlo scritto ci aiuta.
Per chi non si è attrezzato con un piccolo vocabolario o non ha un traduttore nel suo smartphone ecco qualche semplice espressione utile:
| Italiano | Russo | Come si pronuncia |
| Mi scusi ! | Извини ! | Isvinì ! |
| Prego ! Per favore | Пожалуйста ! | Pagiàusta ! |
| Grazie ! | Спасибо! | Spàsibo! |
| Sì | Да | Dà |
| No | Нет | Nièt |
| Buon giorno! | Добрый день! | Dobrij dièn! |
| Buona sera! | Добрый вечер! | Dobrij viecer! |
| Ciao | Привет | Privièt |
| Non capisco! | Я не понимаю! | Ja niè ponimaju! |
| Quanto costa? | Сколько стоит ? | Skolko stòit ? |
| Mi consiglia un buon ristorante? | Порекомендуйте мне хороший ресторан? | Poricomenenduitiè mniè karosci ristorant? |
| Io prendo il pesce/carne/ | Я закажу рыбу/ мясо | Ja zakaju riby/miaso |
| Il conto, prego! | Счет, пожалуйста ! | Sciòt pagiausta! |
| Dove è la toilette? | Где туалет ? | Gdie tualet ? |
| Mi sono perso | Я заблудился | Ja ziabludilsa |
| Vietato fumare! | Курить запрешено ! | Kurit zaprescenò! |
| Mi chiama un Taxi? | Вызовите мне такси? | Visovitiè mniè tacsì |
| Dove si trova la stazione di metro? | Где находится станция метро? | Gdiè nakoditza stanzia metrò? |
Negozio di alimentari
Farmacia
Lascia un commento